Augustus Carp (Henry Howarth Bashford)

Augustus Carp es la autobiografía de un superintendente de la escuela dominical que se dedica a denunciar los pecados y debilidades de los demás ignorando, al mismo tiempo, los suyos. Aunque hace campaña en contra de la lujuria, del ocio, de beber y de fumar, se las arregla para indultarse a sí mismo y caer en una larga lista de vicios en nombre de la piedad.

Seguro que alguna vez habéis leído alguna novela en la que aparece un Augustus Carp, el típico snob que solamente ve la paja en el ojo ajeno, pues aquí hay una novela que lo hace protagonista. 

La historia trata desde el nacimiento de Augustus hasta su paternidad, y cuanto más avanza en edad más ridículo se vuelve, haciendo las delicias de los lectores. Vicepresidente de la Liga anti-dramática y saltatoria, miembro de la Sociedad para la prevención del tráfico de licores de alta graduación y presidente de la Liga por la Pureza de San Potamus son sólo algunos de sus cargos.

Algunos secundarios merecerían una novela propia, como la señorita Moonbeam, una actriz a la que Augustus se empeña en reformar, y su “Portugalada”, que es de lo mejor de la historia.

Rápida, fácil de leer y muy inglesa, es una de las 1000 novelas que según The Guardian hay que leer. 

Dejo un pequeño fragmento, muestra del humor del autor. 

Mi padre recobró el sentido y levantó la mano.

-Lo llamaré Augustus, como yo –dijo.

-¿O tín? –sugirió la madre de mi madre- Tín, como el santo.

-¿Tín? ¿Qué quiere decir? –repitió mi padre.

-Augus-tín –sugirió la señora Emily Smith.

Pero mi padre sacudió la cabeza.

-No, será como he dicho. Mejor tus que tín.