martes, 23 de diciembre de 2014

The importance of being Earnest (Oscar Wilde)

La importancia de llamarse Ernesto es mi obra favorita de Oscar Wilde, así que la he elegido para releerla para el Keep calm and Read in English.
 
Está llena de frases para enmarcar y esa clase de enredos que tanto me gustan, tan divertida en castellano como en inglés, conserva esa chispa de ingenio que hace que la obra parezca viva. 

Estas son algunas de mis citas preferidas:

"All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does and that is his."

“I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.”

“If you are not too long, I will wait for you all my life.”

Y así termina mi participación en el reto, a la espera de las notas de ese último examen que me pilló por sorpresa, pero que espero haber aprobado, mmmm.

Ha valido la pena participar, el año que viene más.

Aprovecho para desearos a todos unas felices fiestas, espero que Papá Noel se porte bien, y si no pasa por vuestra casa, el consuelo lo traerá la televisión británica con todos los especiales navideños ^^



14 comentarios:

  1. Éste no lo he leído, pero quiero hacerlo. A ver si el año que viene encuentro el momento. Besos.

    ResponderEliminar
  2. Lo leí hace tiempo y me gusto muchísimo! Tengo pendiente continuar a Wilde con El abanico de Lady Windermere que también tiene buena pinta.
    Gracias por traernos las citas ;)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, El abanico de Lady Windermer también es muy divertido.
      Gracias a ti, besos :)

      Eliminar
  3. Lo leí hace años y me gustó muchísimo. Es de esos libros que me gustaría releer.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Exactamente lo mismo que me pasó a mí :)
      Besos ^^

      Eliminar
  4. No lo he leído, pero con el buen sabor de boca que me dejó El retrato de Dorian Gray, voy a apuntármelo porque tiene muy buena pinta. Y además, lo recomiendas tu y eso ya le da puntos *-*

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el cumplido, ¡me sonrojo! ^^
      Es todo lo contrario que Dorian Gray, pero igual de bueno, ya verás.
      Besos :)

      Eliminar
  5. El año pasado en inglés hicimos una pequeña obra de teatro con este libro (que salió fatal por cierto :D) y también vimos la película y tengo pendiente leer el libro ya que esta me gustó bastante ^^

    Bss y por cierto has puesto unas citas preciosa :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿La película de Colin Firth? A mí también me gustó mucho. Después de la obra y la peli parece que es cosa del destino que lo leas algún día ;)
      Besos

      Eliminar
  6. Me encanta ta el juego de palabras del título- me parece que en la traducción se ha perdido (o a lo mejor yo no capto algo en español). Y las citas son tremendas, para enmarcar y colgar en la pared.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En castellano se pierde, o al menos cuando lo leí la primera vez no venía el juego de palabras, y es una pena porque es genial.
      Besos :)

      Eliminar
  7. Me encanta esta obra de Wilde!! La estudié en la uni y la verdad es que detrás de tanto enredo hay una fuerte crítica a la hipocresía de la época victoriana que curiosamente fue la responsable de la caída de Wilde. También fui a verla al teatro y fue una experiencia fantástica. El público rodeaba el escenario a la misma altura que los actores y parecía que eras un personaje más.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  8. Por cierto, me ha encantado el gift del Doctor <3 Ahora me pondré a escribir la crítica de "Last Christmas" ;)

    ResponderEliminar